Je vult mijn dag

Je vult mijn dag en mijn gedachten
maar ook mijn ogen met tranen

Je bent altijd bij me in mijn dromen
maar in werkelijkheid ben je er niet meer

Je gaf me liefde, maar nam me die ook weer af,
Wat je me ook gaf, maar niet kunt afnemen
zijn mijn herinneringen aan jou

Herinneringen, die niet alleen verleden zijn
maar ook mijn heden draaglijk maken
en mijn toekomst zullen bepalen

Ik hou voor altijd van jou
mama
----------------------------------------------------------


You fill my day

You fill my day and my thoughts
But also my eyes with tears

You are always with me in my dreams
but in reality you are no longer here

You gave me love, but took it away
What you gave and what you cannot take
are my memories of you

Memories which are not only of the past
but also make my present bearable
and will determine my future

I love you for ever.
mama